LAS EXCAVACIONES EN ÉFESO SE REANUDARÁN EN 2018


Los arqueólogos austriacos han recibido permiso para reanudar sus actividades de excavación en la antigua ciudad de Éfeso. Turquía había detenido las excavaciones bajo la dirección de la arqueóloga austriaca Sabine Ladstätter en septiembre de 2016.

La liberación se produjo el jueves por parte del Ministro de Relaciones Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, en una conferencia de prensa conjunta con la Ministra de Relaciones Exteriores, Karin Kneissl (FPÖ), en Viena. "A través de los eventos y pasos en Austria, detuvimos las compañías arqueológicas en Éfeso. Nos gustaría reanudarlas", dijo Çavuşoğlu después de una reunión con Kneissl en el histórico Palacio Dolmabahçe en Estambul. Afirmó que las excavaciones tenían "cierto poder simbólico para Austria".

Los arqueólogos austriacos tuvieron que detener su trabajo en septiembre de 2016. Fue una reacción a la demanda final de Austria de romper las negociaciones de adhesión a la UE con Turquía. El fin de las excavaciones fue un golpe duro para los arqueólogos: alrededor de 250 científicos de hasta 20 países participaron en el proyecto cada año.

Sabine Ladstätter, directora del Instituto Arqueológico Austriaco (ÖAW), se sintió abrumada apenas unos minutos después de recibir la noticia en Abu Dhabi sobre el permiso para reanudar las excavaciones en Éfeso. "Es increíble, el alivio es grande", dijo. Ladstätter ha estado involucrada en excavaciones en Éfeso durante más de 20 años. Ha estado liderando las excavaciones durante varios años.

La solicitud de permiso para excavar fue presentada a las autoridades turcas antes de Navidad. La Ministra de Relaciones Exteriores Karin Kneissl (FPÖ) le aseguró que se haría cargo personalmente del asunto. Por lo general, la temporada de excavaciones en Éfeso comenzaría en marzo, pero debido a la nueva situación, probablemente viajarán a Turquía la próxima semana.

La Ministra de Relaciones Exteriores Kneissl quedó satisfecha con el lado turco y enfatizó que sus expectativas de la visita fueron superadas. Éfeso es una cuestión simbólica. "Este es un trabajo académico con una dimensión económica y turística que nos ha estado conectando desde 1895", dijo Kneissl.

Más de 120 años de excavaciones austriacas Éfeso fue una de las ciudades más importantes de la antigüedad, asociada con el santuario de Artemisa, que poseía una de las Siete Maravillas del Mundo. Los arqueólogos austriacos excavaron en Éfeso desde 1895. La ciudad floreció por primera vez entre los griegos, los romanos la convirtieron en una metrópolis y para los cristianos fue el destino de las primeras peregrinaciones. Que el lugar cerca del actual Selçuk (Turquía) resucitara de las cenizas en el siglo XX y ahora atraiga a alrededor de dos millones de turistas al año, se debe en gran medida al trabajo de los arqueólogos austriacos.

Los arqueólogos bajo la dirección de Otto Benndorf lograron encontrar hallazgos sensacionales en los primeros años de excavación. En 1903, se encontró el friso parto, el relieve más importante de la época romana en Asia Menor, que se erigió para celebrar la victoria romana sobre los partos (161-165 d.C.). Incluso hoy, este friso es la joya de la corona del Museo de Éfeso en Viena. En los años siguientes, se descubrieron otros edificios significativos. El primero en esta serie fueron la iglesia cristiana primitiva de María y la iglesia de San Juan.

Primeros rastros de asentamientos hace 5,000 años Los rastros de asentamientos anteriores en el área de Éfeso se remontan al tercer milenio a.C. Desde el siglo X a.C., fue colonizada por los griegos en el siglo III a.C., Éfeso se convirtió en el centro de la Grecia jónica y una ciudad comercial rica. En su apogeo en los siglos I y II d.C. (80 a 262), Éfeso fue la capital de la provincia romana de Asia y una magnífica metrópolis.

El declive de la ciudad comenzó a finales del tercer siglo. Terremotos violentos y la invasión de los godos causaron grandes daños. Además, el puerto comenzó a llenarse cada vez más de arena. Bajo el dominio bizantino (siglos V a VII), Éfeso todavía era una ciudad relativamente importante. Como lugar de misión del apóstol Pablo y, según la leyenda, el lugar de la muerte de María, Éfeso fue uno de los primeros lugares del cristianismo. Finalmente, la ciudad cayó en la insignificancia en el Imperio Otomano. No fue hasta el siglo XIX que se interrumpió el sueño de más de mil años.

"Resurrección" por el turismo La "resurrección" de Éfeso como ciudad en ruinas y atracción turística comenzó en la década de 1950 con la exposición de la Kuretenstraße. Bajo la supervisión de los excavadores Franz Miltner y Fritz Eichler bajo el patrocinio de la Academia de Ciencias de Austria, tuvo lugar la primera reconstrucción: el Templo de Adriano. Las famosas estatuas de "Artemisa" también vieron la luz del día por segunda vez.

Los edificios residenciales de lujo romanos que se conocieron como "Hanghäuser - Terrazas" fueron desenterrados en la década de 1960. Protegidos por una nueva y moderna estructura de techo, se hicieron accesibles a los visitantes en 2006. La organización cultural de la UNESCO incluyó el sitio arqueológico en la Lista del Patrimonio Mundial en 2015.

Noticia de: https://tech2.org/austria/archaeologists-are-allowed-back-to-ephesus/ (25 de enero de 2018)

Equinox Turları